Thaischool หน้าหลัก ลงทะเบียนใช้งาน ระบบเว็บไซต์โรงเรียน คู่มือการใช้งาน ติดต่อเรา


ราชบัณฑิตแนะรื้อหลักสูตรภาษาไทยแก้เด็กอ่อนภาษา-พาคำไทยวิบัติ




      

ราชบัณฑิตแนะรื้อหลักสูตรภาษาไทยแก้เด็กอ่อนภาษา-พาคำไทยวิบัติ

 

          คะแนนโอเน็ตภาษาไทยลดลงทุกปี ราชบัณฑิตเผยห้องเรียนรับเด็กมากไป ครูไม่มีเวลาตรวจการบ้าน เด็กประถมควรเรียนภาษาไทยให้แน่นก่อน ผู้บริหารสำนักพิมพ์ ชี้นักเรียนไทยขาดพจนานุกรมขนาดพกพา ทำให้ เด็กใช้ภาษาไทยผิดๆ ถูกๆ แนะรัฐรีบแก้ปัญหา ก่อนศัพท์ภาษาไทยถูกลืม
          เมื่อดูสถิติคะแนนสอบ  O-NET  วิชา ภาษาไทยย้อนหลังจะพบว่า คะแนนเฉลี่ย ลดลงเป็นลำดับ ในปี พ.ศ.2549 วิชาภาษา ไทยมีคะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 50.53 ขณะที่ปี พ.ศ.2551 คะแนนเฉลี่ยลดเหลือ 46.41 และปี พ.ศ.2553 คะแนนเฉลี่ยภาษาไทยลดลงมาอยู่ที่ 42.51 เท่านั้น ผลสะท้อนจากคะแนนสอบภาษาไทยที่ลดลง เห็นได้ชัดขึ้นจากภาษา ไทยบนโลกอินเทอร์เน็ต หรือบนโซเชียลเน็ต- เวิร์กที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของการสื่อสารใน ชีวิตประจำวัน ซึ่งเป็นแหล่งบรรจุศัพท์แสลง ภาษาวัยรุ่น และคำสะกดผิดเพี้ยนจำนวนมาก นอกจากนั้น ยังเริ่มส่งผลถึงการใช้ภาษาของคนรุ่นใหม่ที่ก้าวเข้าสู่วัยทำงานอีกด้วย
          แนะทำพจนานุกรมฉบับพกพา พัฒนาการสอนให้สนุก
          มกุฎ อรฤดี บรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ผีเสื้อ กล่าวไว้ว่า ในที่สุดเราจะไม่เหลือศัพท์เลย นอกจากการอธิบายคำ เช่น มีผู้ใช้ ในหนังสือว่า จานใบใหญ่มากๆ สำหรับใส่ ผลไม้ หรือ กล่องใส่ลูกธนูสะพายบ่า เรื่องความงามของภาษาก็ไม่ต้องพูดถึงกันอีก
          เขาบอกอีกว่า ปัญหาไม่ได้อยู่ที่อินเทอร์เน็ตอย่างเดียว อาจจะบอกได้ว่า อินเทอร์เน็ต เป็นปลายเหตุ แต่ต้นเหตุที่สำคัญและเราลืมคิดก็คือ เราไม่มีพจนานุกรมให้เด็กใช้ติด ตัว พจนานุกรมฉบับล่าสุดของราชบัณฑิตมี ขนาดใหญ่และหนักเกินไป ฉบับสำหรับนักเรียนนักศึกษาหรือฉบับพกพาก็ไม่มี เมื่อไม่มีสิ่งสำคัญอันเป็นหัวใจในการใช้ภาษาอย่างหนึ่งนี้ เด็กก็ใช้ผิดใช้ถูก ใช้อย่างมักงาย เมื่อมาติดภาษาในอินเทอร์เน็ตก็ไปกันใหญ่ ความผิดนี้หากไม่แก้ไขโดยรีบด่วน จะยิ่งเสียหายร้าย แรง เพราะทุกวันนี้เด็กไทยและผู้ใหญ่จำนวนมากไม่รู้จัก ศัพท์ แต่สื่อสารกันด้วยคำขยายความ
          เรามิได้สำนึกเหมือนชาติอื่นๆ สำนึก กันว่า เครื่องมือสำคัญสำหรับการใช้ภาษาคือ พจนานุกรม เป็นเครื่องมือราคาถูกที่สุด ใช้ง่ายที่สุด อย่าอ้างว่ามีพจนานุกรมฉบับออนไลน์ นั่นไม่ใช่วิธีการที่ดี เพราะเวลาคนไม่อยู่ต่อหน้าคอมพิวเตอร์หรือไม่มีแท็บเลต แต่เขาอยาก หาคำ ถ้าไม่มีพจนานุกรมก็ทำไม่ได้ รัฐบาลจึงต้องรีบพิมพ์พจนานุกรมทั้งฉบับตั้งโต๊ะและ พกพาสำหรับเด็กนักเรียนนักศึกษาและรวมทั้งบุคคลทั่วไปด้วย มกุฎ กล่าว
          สอดคล้องกับความคิดเห็นของ ธีรภาพ โลหิตกุล นักเขียนสารคดีอิสระที่ได้รับรางวัลผู้ใช้ภาษาไทยดีเด่นประจำปี 2554 จากกระทรวงวัฒนธรรม ได้แสดงทรรศนะว่า สื่ออินเทอร์เน็ตที่เชื่อมสังคม เชื่อมโลกได้ฉับไวในพริบตาเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ ที่ทำให้คนรุ่นใหม่ให้ความสำคัญกับภาษาไทยน้อยลงไปเรื่อยๆ
          อย่างไรก็ตาม อาจเป็นเรื่องยากที่จะบังคับให้เด็กเขียนภาษาไทยให้ถูกต้องบนอินเทอร์เน็ต เพราะแม้แต่ตัวเขาเอง แม้จะยึดความถูกต้องของภาษาเป็นหลัก แต่บางจังหวะบางอารมณ์ ก็ยังอยากใช้ภาษาพูดในภาษาเขียน อาทิ เดี๋ยว เป็น เด๋ว ฯลฯ ซึ่งเขาจะใช้ในอารมณ์หยอกล้อกันเพื่อนๆ ทางเฟซบุ๊ก
          ธีรภาพแนะแนวทางแก้ปัญหาว่า ใน ขั้นต้น แทนที่จะไปห้ามเด็ก เราต้องกลับไปมองผู้ใหญ่ ว่ากระบวนการเรียนการสอนวิชาภาษาไทย มีการพัฒนาปรับปรุงไปให้ทันสมัยบ้างหรือไม่ จากนั้นจึงรณรงค์ให้เด็กสนุกกับการใช้ภาษา อาทิ ถ้าเราเจอชื่อเมืองหนึ่งในอินเดีย เขียนว่า Jodhpur หากอ่านตามภาษาอังกฤษ มักจะอ่าน จ็อดเปอร์ แต่แค่เพียงเราเปิดพจนานุกรม คำว่า โยธ และ โยธิน ซึ่งแปลว่านักรบ เราจะสามารถรู้ความหมายที่ แท้จริงของเมืองนี้ ว่า โยธปุระ คือเมืองแห่งนักรบ ซึ่งเท่ กว่า จ็อดเปอร์ เป็นไหนๆ
          ชี้ห้องเรียนรับเด็กมากไป ครูไม่มีเวลาตรวจการบ้าน
          ด้าน ศาสตราจารย์กิติคุณ ดร.กาญจนา นาคสกุล ราชบัณฑิตผู้เชี่ยวชาญภาษาและวรรณคดีไทยจากราชบัณฑิตยสถาน กล่าวว่า แม้ว่าการใช้ภาษาไทยที่ผิดเพี้ยนในอินเทอร์เน็ตอาจจะเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้คะแนนการสอบของเด็กลดลง แต่สาเหตุที่แท้จริงน่าจะมาจากความรู้และความสนใจในการศึกษาเล่าเรียนของเด็กไทยที่ในเวลานี้ย่อหย่อนลงไปมาก เด็กรุ่นหลังไม่ค่อยสนใจเรื่องการเรียนเท่าที่ควร เพราะมีกิจกรรมอย่างอื่นมากมาย เด็กปัจจุบันเชื่อว่าตนเองสามารถหาความรู้จากที่อื่นได้ ทั้งที่ในความจริงก็ไม่ค่อยหาความรู้เท่าที่ควร ทั้งจากหนังสือและอินเทอร์เน็ต
          สังคมปัจจุบันมักมีค่านิยมว่า ภาษาไทยเป็นภาษาซึ่งไม่ต้องพิถีพิถัน ไม่ต้องตั้งอกตั้งใจใช้ให้ถูกต้องตามกาลเทศะก็ได้ ค่านิยมที่ผิดไปทำให้การเรียนการสอน หรือความสามารถของเด็กด้อยไปหมด
          ปัญหาสำคัญอีกประเด็นหนึ่งที่ ศ.ดร.กาญจนา มองเห็นคือ หลักสูตรวิชาภาษาไทยระดับประถมไม่เข้มข้น เพราะครูภาษาไทยมีหน้าที่มากเกินไป ทำให้ไม่มีเวลาตรวจการ บ้านนักเรียน ปัจจุบันเราใส่ความรู้ให้เด็ก มากเกินไป เด็กระดับประถมไม่ควรเรียนอะไรมากมาย ขอให้เรียนภาษาไทยให้มั่นคงก่อน ถ้าภาษาแม่น อ่านได้ชัดเจนถูกต้อง ออกเสียงดี เข้าใจความหมาย สะกดไม่ผิด ผันวรรณยุกต์ได้ไม่ผิดเพี้ยน พอโตขึ้นมาเรียนอย่างอื่นก็เรียนได้ดีเอง
          ศ.ดร.กาญจนาบอกอีกว่า สิ่งที่น่าเป็น ห่วงคือโรงเรียนในปัจจุบันรับนักเรียนมากเกินไปในแต่ละห้อง มีครูจำนวนมากที่อยากให้กระทรวงศึกษาธิการออกกฎใหม่ให้ห้องเรียนห้องหนึ่งมีเด็กได้ไม่เกิน 30 คน เพราะการที่ห้องเรียนมีนักเรียนมากถึงห้องละ 60 คน ทำให้ครูตรวจการบ้านไม่ทัน จึงไม่สั่งให้นักเรียนทำการบ้าน ส่งผลให้เด็กเรียนอ่อนลง
          สำหรับภาษาไทยที่ผิดเพี้ยนบนอินเทอร์เน็ตซึ่งบางคนนิยามว่า ภาษาวิบัติ นั้น ราชบัณฑิตชี้ว่าเป็นผลมาจากความรู้ภาษาไทยที่ ไม่แม่นตั้งแต่อยู่ในห้องเรียน ทำให้ภาษาที่ ใช้เวลาเล่นแย่ไปกันใหญ่ อย่างไรก็ดี ในส่วนของคำศัพท์แสลงที่วัยรุ่นคิดขึ้นใหม่เพื่อใช้ ในการสื่อสารระหว่างกลุ่ม เป็นสิ่งที่เป็นมาทุกสมัยอยู่แล้ว คำแปลก คำแผลง หรือคำเฉพาะ ถูกคิดขึ้นมาเพื่อแสดงอารมณ์ ความรู้สึก พิเศษ ซึ่งบางคำก็สามารถให้ความรู้สึกหรือ ให้ภาพที่ชัดเจน จึงเป็นเรื่องของการเปลี่ยน แปลงภาษาที่เป็นไปในทางสร้างสรรค์ได้ แต่บางคำก็เป็นคำที่มีความหมายไม่ดี จึงขึ้นอยู่กับความเข้าใจและวิธีการใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะ

          ที่มา: หนังสือพิมพ์ผู้จัดการ 360 องศา รายสัปดาห์ ฉบับวันที่ 27 ก.พ. - 4 มี.ค. 2555--



โพสเมื่อ : 24 ก.พ. 55   อ่าน 72795 ครั้ง      คำค้นหา :
 


ข่าวอื่นน่าสนใจ
ชี้กฎหมายครูสกัดคน ’เก่ง-ดี’ ไม่รองรับผู้ผลิต - เปลี่ยนบ่อย
20 ก.ค. 55 | อ่าน 856 ครั้ง
ตีกรอบ 6 เดือนปรับ ก.ม.ศึกษา-ระเบียบครู
25 ต.ค. 59 | อ่าน 309 ครั้ง
"ร้อยเอ็ด"ลุยปฏิรูปการศึกษาเร่งกระจายอำนาจถึงโรงเรียน ถกปรับเงินเดือนครูไม่ทั่วถึง
04 ส.ค. 58 | อ่าน 310 ครั้ง
ประกาศสำนักงาน ก.ค.ศ. เรื่อง ผลการพิจารณาคุณสมบัติผู้ขอมีวิทยฐานะหรือเลื่อนเป็นวิทยฐานะชำนาญการพิเศษ
19 เม.ย. 60 | อ่าน 193 ครั้ง
เบรกคูปองซื้อแท็บเล็ตนร.’จาตุรนต์’ชี้แนวคิดไม่ตกผลึกเร่งอี-ออกชันโซน 3 อีก 4 แสนเครื่อง
02 ต.ค. 56 | อ่าน 353 ครั้ง
แก้ปมนศ.ถูกขู่สกัดร้องป.บัณฑิตเก๊เรียนศูนย์นอกที่ตั้งส่อชวดปริญญาส.ว.แนะคุมกำเนิดมหา’ลัยไร้มาต
03 พ.ค. 54 | อ่าน 24002 ครั้ง
นำโค้ดข่าวการศึกษา
ไปติดที่เว็บท่านได้ดังนี้
 

 


Copyright @ รับทำเว็บ 2010.